Ochrana osobných údajov

Verzia 1.0  |  Dátum vydania:14.5.2026  |

PREAMBULA

ReIntegrum (ďalej len „ReIntegrum“ alebo „občianske združenie“) je záujmové združenie občanov, ktorého hlavnou činnosťou je resocializácia, postpenitenciárna starostlivosť a ochrana práv osôb v trestnom konaní a po jeho skončení. Združenie pri svojej činnosti nevyhnutne prichádza do kontaktu s osobnými údajmi zvlášť citlivej povahy – najmä s údajmi o trestnom stíhaní, odsúdení, obeťami trestných činov, spôsoboch páchania trestnej činnosti, ako aj s psychologickými, sociálnymi a zdravotnými informáciami o klientoch.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) upravujú spôsob, akým ReIntegrum zhromažďuje, spracúva, uchováva, sprístupňuje a chráni osobné údaje v súlade s:

  • Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR),
  • Zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZoOOÚ),
  • Zákonom č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok, v znení neskorších predpisov,
  • Zákonom č. 274/2017 Z. z. o obetách trestných činov,
  • Zákonom č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody,
  • Zákonom č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby,
  • Zákonom č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov,
  • Príslušnou judikatúrou Ústavného súdu SR, Najvyššieho súdu SR, ESĽP a Súdneho dvora EÚ.

⚠ UPOZORNENIE: ReIntegrum spracúva osobitné kategórie osobných údajov v zmysle čl. 9 a čl. 10 GDPR – vrátane údajov o trestných rozsudkoch, priestupkoch a trestnom stíhaní. Tieto údaje požívajú zvýšenú zákonnú ochranu a sú spracúvané výlučne na základe osobitných právnych základov a za prísnych bezpečnostných podmienok a to najmä na právnom základe Čl. 9 ods. 2 písm. f) a g) GDPR.

ČL. 1 – IDENTIFIKÁCIA PREVÁDZKOVATEĽA

Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle čl. 4 bod 7 GDPR je:

  • Názov: ReIntegrum
  • Sídlo: Dostojevského 1, 811 06, Bratislava
  • IČO: 57639485
  • Registrácia: Ministerstvo vnútra SR, číslo registrácie: VVS/1-900/90-74422
  • E-mail: kontakt@reintegrum.sk
  • Web: www.reintegrum.sk

Zodpovedná osoba (DPO)

ReIntegrum spracúva osobitné kategórie osobných údajov vo veľkom rozsahu, a preto je povinné vymenovať Zodpovednú osobu (Data Protection Officer – DPO) v súlade s čl. 37 ods. 1 písm. b) GDPR.

  • Kontakt na DPO: kontakt@reintegrum.sk

Kontaktnú adresu DPO môžu dotknuté osoby využiť na uplatňovanie všetkých práv podľa GDPR a na akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany ich osobných údajov.

ČL. 2 – ROZSAH A KATEGÓRIE SPRACÚVANÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV

2.1 Bežné osobné údaje

ReIntegrum spracúva najmä nasledovné kategórie bežných osobných údajov:

  • Identifikačné údaje: meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, číslo OP/pasu
  • Kontaktné údaje: adresa trvalého a prechodného pobytu, telefónne číslo, e-mailová adresa
  • Sociodemografické údaje: rodinný stav, počet vyživovaných detí, vzdelanie, zamestnanie
  • Ekonomické údaje: príjmová situácia, majetkové pomery (v rozsahu relevantnom pre resocializačný plán)
  • Procesné údaje: číslo trestnej veci, súd, prokuratúra, dátum začatia/ukončenia konania

2.2 Osobitné kategórie osobných údajov (čl. 9 GDPR)

V zmysle čl. 9 GDPR a § 16 ZoOOÚ ide o osobné údaje odhaľujúce rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie, alebo členstvo v odborových organizáciách, ako aj genetické údaje, biometrické údaje, údaje týkajúce sa zdravia alebo sexuálneho života alebo sexuálnej orientácie fyzickej osoby.

ReIntegrum môže spracúvať tieto osobitné kategórie výlučne v nevyhnutnom rozsahu:

  • Zdravotné údaje: psychiatrické diagnózy, závislosť od návykových látok, záznamy z liečebných zariadení, kapacity pre resocializáciu
  • Psychologické údaje: posudky, terapeutické záznamy, hodnotenia osobnosti, rizikové faktory recidívy
  • Etnické/kultúrne údaje: v rozsahu relevantnom pre individuálne nastavenie resocializačného programu

2.3 Údaje o trestných rozsudkoch a priestupkoch (čl. 10 GDPR)

⚠ OSOBITNÁ OCHRANA: Údaje podľa čl. 10 GDPR (o trestných odsúdeniach, priestupkoch a súvisiacich bezpečnostných opatreniach) môžu byť spracúvané len pod dohľadom orgánu verejnej moci alebo na základe výslovného zákonného zmocnenia. ReIntegrum ich spracúva výlučne v rozsahu nevyhnutnom na plnenie zákonných úloh záujmového združenia podľa § 4 a § 5 Trestného poriadku.

Do tejto kategórie patria:

  • Údaje o trestnom stíhaní: skutok, právna kvalifikácia, štádium konania, väzba, obmedzenia
  • Údaje o odsúdení: druh a výška trestu, odpykanie trestu, podmienečné prepustenie, zahladenie
  • Spôsob spáchania trestného činu: okolnosti, metódy, prostriedky (v rozsahu potrebnom pre resocializáciu a posúdenie rizika recidívy)
  • Informácie o recidíve: predchádzajúce odsúdenia, porušenia podmienok prepustenia
  • Procesná história: záznamy z hlavných pojednávaní, obsah rozsudkov, rozhodnutia o podmienečnom prepustení

2.4 Osobné údaje obetí trestných činov

⚠ Údaje obetí trestných činov sú spracúvané s mimoriadnou citlivosťou v súlade so zákonom č. 274/2017 Z. z. o obetách trestných činov. Tieto údaje nie sú sprístupňované páchateľom ani tretím stranám bez výslovného súhlasu obete a zákonného dôvodu.

ReIntegrum môže v obmedzenom rozsahu spracúvať údaje o obetiach, ak:

  • sú relevantné pre restratívnu spravodlivosť alebo mediáciu (vždy len so súhlasom obete),
  • vyplýva to z povinnosti zástupcu v trestnom konaní podľa § 4 a § 5 Trestného poriadku,
  • je to nevyhnutné na ochranu záujmov dotknutej osoby.

ČL. 3 – PRÁVNE ZÁKLADY SPRACÚVANIA

Každé spracúvanie osobných údajov musí mať zákonný právny základ. ReIntegrum spracúva osobné údaje výlučne na základe jedného alebo viacerých z nasledovných právnych základov:

3.1 Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) a čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR)

Súhlas musí byť slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný. Osoby vo väzbe, vo výkone trestu alebo inak obmedzené na slobode požívajú osobitné záruky dobrovoľnosti súhlasu. ReIntegrum preto v týchto prípadoch vždy overuje, či súhlas bol udelený bez nátlaku a či dotknutá osoba rozumela jeho obsahu. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

3.2 Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)

Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvných záväzkov a/alebo na kroky pred uzatvorením zmluvy o poskytovaní resocializačných alebo poradenských služieb.

3.3 Plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)

ReIntegrum je povinné spracúvať určité údaje na plnenie povinností vyplývajúcich zo zákona, vrátane povinností záujmového združenia podľa § 4 a § 5 Trestného poriadku, povinností voči súdom a orgánom činným v trestnom konaní, a účtovných a daňových povinností.

3.4 Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

V odôvodnených prípadoch spracúva ReIntegrum osobné údaje na základe oprávneného záujmu, ak nad ním neprevažujú záujmy alebo základné práva dotknutej osoby (napr. zabezpečenie bezpečnosti informačných systémov, ochrana práv tretích strán).

3.5 Osobitné právne základy pre osobitné kategórie údajov

Pre spracúvanie údajov podľa čl. 9 a čl. 10 GDPR sú právnymi základmi:

  • Výslovný súhlas dotknutej osoby [čl. 9 ods. 2 písm. a)]
  • Ochrana životne dôležitých záujmov [čl. 9 ods. 2 písm. c)]
  • Činnosti zákonne uznaného združenia s resocializačným poslaním [čl. 9 ods. 2 písm. d) v spojení s § 78 ZoOOÚ]
  • Záujem verejnosti v oblasti trestného práva, preventívnej medicíny a ochrany spoločnosti [čl. 9 ods. 2 písm. g), h), i), j)]
  • Zákonné zmocnenie v zmysle čl. 10 GDPR – § 4 a § 5 TP, zákon č. 221/2006 Z. z., zákon č. 475/2005 Z. z.

ČL. 4 – ÚČELY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

ReIntegrum spracúva osobné údaje výhradne na nasledovné účely:

4.1 Resocializačné a postpenitenciárne programy

  • Príprava a realizácia individuálnych resocializačných plánov
  • Monitorovanie pokroku klientov v resocializačnom procese
  • Poradenstvo v oblasti sociálnej reintegrácie, bývania, zamestnania a vzdelávania
  • Mentoring a sprevádzanie po prepustení z väzby/výkonu trestu

4.2 Výkon oprávnení záujmového združenia v trestnom konaní

  • Prevzatie záruky za nápravu obvineného (§ 80 TP)
  • Prevzatie záruky za dovŕšenie nápravy odsúdeného (§ 413 TP)
  • Návrh na nahradenie väzby zárukou (§ 80 TP)
  • Návrh na podmienečné prepustenie (§ 413 TP)
  • Návrh na zahladenie odsúdenia (§ 92 TZ)
  • Zastupovanie a účasť na hlavných pojednávaniach a verejných zasadnutiach
  • Príprava stanovísk a podaní pre súdy a prokuratúry

4.3 Administratívne a prevádzkové účely

  • Vedenie evidencie členov a klientov združenia
  • Plnenie účtovných, daňových a administratívnych povinností
  • Komunikácia s klientmi, inštitúciami a partnermi
  • Správa webovej stránky a digitálnych nástrojov

4.4 Vedecko-výskumné a štatistické účely

V anonymizovanej alebo pseudonymizovanej forme môžu byť údaje použité na výskum efektívnosti resocializačných programov, prevencie recidívy a vývoja metód práce so zraniteľnými skupinami. Tieto spracúvania sú vždy vykonávané za podmienok čl. 89 GDPR.

ČL. 5 – ZÁSADY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

ReIntegrum sa pri každom spracúvaní osobných údajov riadi záväznými zásadami GDPR:

  • Zákonnosť, spravodlivosť a transparentnosť: spracúvame len na základe zákonného právneho základu a vždy informujeme dotknuté osoby.
  • Obmedzenie účelu: údaje zbierame len na konkrétne, výslovne uvedené a legitímne účely a neprenášame ich na iné účely nezlučiteľné s pôvodným.
  • Minimalizácia údajov: spracúvame len také údaje, ktoré sú primerané, relevantné a obmedzené na nevyhnutné minimum.
  • Správnosť: prijímame primerané opatrenia na zabezpečenie aktuálnosti a správnosti údajov.
  • Minimalizácia uchovávania: údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu alebo po dobu stanovenú zákonom.
  • Integrita a dôvernosť: zabezpečujeme primeranú ochranu pred neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním, náhodnou stratou, zničením alebo poškodením.
  • Zodpovednosť: prevádzkovateľ je zodpovedný za dodržiavanie všetkých vyššie uvedených zásad a musí byť schopný ich dodržiavanie preukázať.

ČL. 6 – DOBY UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené, alebo po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi:

  • Klientska/členská dokumentácia (resocializačné plány, záznamy o klientoch): 5 rokov od ukončenia spolupráce alebo členstva v občianskom združení ReIntegrum, alebo dlhšie, ak si to vyžadujú procesné povinnosti v trestnom konaní
  • Podania a záznamy v trestnom konaní: 10 rokov od právoplatného skončenia veci (analógia archivácie spisu podľa súdneho registratúrneho plánu)
  • Účtovné doklady a zmluvy: 10 rokov podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve
  • Zoznamy a evidencia členov: po dobu členstva a 3 roky po jeho ukončení
  • Marketingová komunikácia (newsletter): do odvolania súhlasu
  • Záznamy o spracovateľských činnostiach (ROPA): po dobu platnosti a ďalšie 3 roky
  • Bezpečnostné logy a záznamy prístupov: 12 mesiacov

Po uplynutí doby uchovávania sú osobné údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované tak, aby z nich nebolo možné identifikovať dotknutú osobu.

ČL. 7 – PRÍJEMCOVIA A SPRÍSTUPŇOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

ReIntegrum sprístupňuje osobné údaje len v nevyhnutnej miere a výhradne v súlade s GDPR a platnými právnymi predpismi. Osobné údaje môžu byť sprístupnené:

7.1 Orgány verejnej moci a súdne orgány

  • Súdy všetkých stupňov v rámci trestného konania (na základe procesnej povinnosti)
  • Prokuratúra Slovenskej republiky
  • Policajný zbor SR – vyšetrovacie orgány
  • Probačná a mediačná služba
  • Ústav na výkon trestu odňatia slobody a ústav na výkon väzby
  • Úrad na ochranu osobných údajov SR (pri plnení zákonných povinností)

7.2 Spolupracujúce subjekty (sprostredkovatelia)

Na základe písomnej zmluvy o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR:

  • Poskytovatelia sociálnych, poradenských a terapeutických služieb (psychológovia, sociálni pracovníci, mediátori)
  • Poskytovatelia IT a cloudových služieb (zabezpečenie systémov, e-mail, zálohovanie)
  • Advokáti a právni zástupcovia (v rozsahu zastupovania v trestnom konaní)
  • Účtovné a audítorské spoločnosti

7.3 Iné osoby

  • Rodinní príslušníci klienta – výlučne so súhlasom klienta a v ním určenom rozsahu
  • Iné občianske združenia – len na základe súhlasu a v anonymizovanej alebo pseudonymizovanej forme

⚠ Osobné údaje obetí trestných činov, údaje o spôsobe spáchania trestnej činnosti a citlivé klinické informácie NIE SÚ NIKDY sprístupňované iným klientom, verejnosti ani médiám. Tieto informácie sú chránené najvyšším stupňom dôvernosti.

7.4 Prenos do tretích krajín

ReIntegrum zásadne neprenáša osobné údaje do tretích krajín mimo EHP. Ak by k takémuto prenosu výnimočne malo dôjsť (napr. pri využívaní cloudových služieb), zabezpečíme primerané záruky v súlade s čl. 44–49 GDPR (štandardné zmluvné doložky, rozhodnutie o primeranosti a pod.).

ČL. 8 – PRÁVA DOTKNUTÝCH OSÔB

Každá dotknutá osoba má v zmysle GDPR nasledovné práva, ktoré môže uplatniť písomne na adrese sídla združenia alebo e-mailom na gdpr@reintegrum.sk:

8.1 Právo na prístup (čl. 15 GDPR)

Máte právo získať potvrdenie o tom, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, získať k nim prístup vrátane informácií o účeloch spracúvania, kategóriách údajov, príjemcoch a predpokladanej dobe uchovávania. Na základe žiadosti poskytneme kópiu spracúvaných osobných údajov.

8.2 Právo na opravu (čl. 16 GDPR)

Máte právo na opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ako aj na doplnenie neúplných osobných údajov.

8.3 Právo na výmaz – právo byť zabudnutý (čl. 17 GDPR)

Máte právo na vymazanie vašich osobných údajov, ak: (i) údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli zozbierané; (ii) odvolate súhlas; (iii) podáte námietku; (iv) údaje boli spracúvané nezákonne. Toto právo sa neuplatní, ak spracúvanie vyžaduje zákon alebo slúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

8.4 Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)

Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania v prípadoch, keď napádate správnosť údajov, spracúvanie je nezákonné, ale namietate voči výmazu, alebo podali ste námietku podľa čl. 21 GDPR.

8.5 Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)

Ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovane, máte právo získať vaše osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich inému prevádzkovateľovi.

8.6 Právo namietať (čl. 21 GDPR)

Máte právo kedykoľvek namietať voči spracúvaniu vašich osobných údajov na základe oprávneného záujmu alebo na účely priameho marketingu. Po podaní námietky voči priamemu marketingu okamžite zastavíme spracúvanie na tieto účely.

8.7 Právo odvolať súhlas

Ak je spracúvanie založené na vašom súhlase, máte právo súhlas kedykoľvek odvolať, a to bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním súhlasu. Odvolanie súhlasu oznámte písomne alebo e-mailom na gdpr@reintegrum.sk.

8.8 Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Máte právo podať sťažnosť na:

  • Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, tel.: +421 2 3231 3214, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, web: www.dataprotection.gov.sk

ČL. 9 – BEZPEČNOSŤ OSOBNÝCH ÚDAJOV

ReIntegrum prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením, zmenou alebo zverejnením:

9.1 Technické opatrenia

  • Šifrovanie osobných údajov pri prenose (TLS/SSL) a v pokoji (AES-256)
  • Ochrana hesiel (bcrypt/argon2, viacfaktorová autentifikácia)
  • Pravidelné zálohovanie a testovanie obnovy dát
  • Firewall, antivírusová ochrana a pravidelné aktualizácie systémov
  • Kontrola prístupových práv na princípe minimálnych privilégií (need-to-know)
  • Fyzická ochrana zariadení obsahujúcich osobné údaje

9.2 Organizačné opatrenia

  • Poučenie a zaviazanie všetkých osôb s prístupom k osobným údajom mlčanlivosťou
  • Pravidelné školenia o ochrane osobných údajov
  • Vedenie záznamu o spracovateľských činnostiach (ROPA) podľa čl. 30 GDPR
  • Posúdenie vplyvu na ochranu údajov (DPIA) pri rizikových spracúvaniach (čl. 35 GDPR)
  • Jasný postup pri nahlasovaní bezpečnostných incidentov
  • Prísna segregácia prístupu k údajom podľa rolí (klientsky poradca, právnik, správca atd.)

9.3 Oznamovanie porušení ochrany osobných údajov

V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré by mohlo mať za následok riziko pre práva a slobody dotknutých osôb, ReIntegrum:

  • Oznámi porušenie Úradu na ochranu osobných údajov SR bez zbytočného odkladu, najneskôr do 72 hodín od zistenia (čl. 33 GDPR),
  • Ak je pravdepodobné, že porušenie bude mať za následok vysoké riziko pre dotknuté osoby, tieto osoby budú bez zbytočného odkladu informované (čl. 34 GDPR).

ČL. 10 – COOKIES A WEBOVÁ ANALYTIKA

Webová stránka www.reintegrum.sk nepoužíva súbory cookies a podobné sledovacie technológie.

ČL. 11 – POSÚDENIE VPLYVU NA OCHRANU ÚDAJOV (DPIA)

ReIntegrum je povinné vykonať DPIA v zmysle čl. 35 GDPR vždy, keď spracúvanie s najväčšou pravdepodobnosťou povedie k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb. Toto sa vzťahuje najmä na:

  • Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov (zdravotné, psychologické, trestnoprávne) vo veľkom rozsahu
  • Systematické monitorovanie klientov (napr. plán nápravy s pravidelnými hodnoteniami)
  • Spracúvanie údajov o zraniteľných skupinách (osoby vo väzbe, deti, obete)
  • Akékoľvek nové spracúvanie s použitím automatizovaného rozhodovania

Výsledky DPIA sú zdokumentované a uchovávané ako súčasť záznamu o spracovateľských činnostiach. V prípade zostatkového vysokého rizika je ReIntegrum povinné konzultovať s Úradom na ochranu osobných údajov SR (čl. 36 GDPR).

ČL. 12 – AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVANIE A PROFILOVANIE

ReIntegrum nevyužíva automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR, ktoré by malo právne účinky alebo by sa obdobne významne dotýkalo dotknutých osôb. Všetky rozhodnutia o klientoch sú prijímané výlučne za účasti kompetentného člena združenia.

ČL. 13 – ZMENY A AKTUALIZÁCIA ZÁSAD

ReIntegrum si vyhradzuje právo tieto Zásady kedykoľvek aktualizovať v súvislosti so zmenami právnych predpisov, rozhodnutiami dozorných orgánov alebo zmenami v spracúvaní osobných údajov. O zmenách budú dotknuté osoby informované:

  • zverejnením aktuálnej verzie na webovej stránke www.reintegrum.sk,
  • priamou komunikáciou (e-mail, písomné oznámenie), ak si to vyžaduje povaha zmeny alebo zákon.

Dátum poslednej aktualizácie je vždy uvedený v záhlaví dokumentu. Odporúčame pravidelné sledovanie aktuálnej verzie Zásad.

ČL. 14 – KONTAKTNÉ ÚDAJE A SPÔSOB UPLATŇOVANIA PRÁV

Akékoľvek otázky, žiadosti alebo sťažnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov môžete adresovať:

  • Poštou: ReIntegrum, Dostojevského 1, 811 06, Bratislava
  • E-mailom: kontakt@reintegrum.sk
  • Na DPO: kontakt@reintegrum.sk

Na žiadosť dotknutej osoby odpovedáme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. V odôvodnených prípadoch (zložitosť alebo veľký počet žiadostí) môžeme túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás informujeme do jedného mesiaca od doručenia žiadosti (čl. 12 ods. 3 GDPR).

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú vyhotovené v slovenskom jazyku a sú záväzné pre všetkých pracovníkov, dobrovoľníkov a spolupracovníkov združenia ReIntegrum.

 

Občianske združenie ReIntegrum  •  www.reintegrum.sk  •
Tieto Zásady boli schválené [orgánom združenia] dňa 14.5.2026